Надежда Горбатюк,
Украина
Християнка, люблю Господа. Вчуся любити ближнього...
Прочитано 2431 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Зри,Господи, не на опасном ли я пути? - Кто так размышляет и доверяет свой путь Господу - никогда не заблудится, ибо Господь поведёт его на злачные пажити и к водам тихим... Да благословит Вас Господь. Комментарий автора: Спасибо, Андрей. Да, будем исследовать свои пути и сердца в Божьем свете во все дни наши...Благословений вам!
Ионий
2015-09-08 03:58:47
Проверяя свою жизнь, приходися каяться многим из нас. Иногда это выражается в стихотворной форме у меня. Ведь далеко от совершенства. А Христос сказал: 48 "Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный".
(Матф.5:48)
Благословений Вам и успехов! Комментарий автора: Спасибо, Ионий, за согласие и понимание. Будьте и вы благословенны!
Татьяна Осокина
2015-09-08 23:05:29
Как искренне и чисто, Надюшенька... Спасибо. Комментарий автора: Слава Богу! Спасибо, Танюшка, за отзыв. Благословений тебе Божьих, дорогая сестричка!
Галина Компанец
2015-09-11 16:55:53
Спасибо, Наденька, за стихотворение, по нему можно каждый день молиться! Обильных Вам Божьих благословений!!! Комментарий автора: Спасибо, Галина, за понимание. Слава Богу!
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
